catalá - L'Associació Catalana de Futvolei vol agrair els amics, participants, atletes, staff, públic, institucions, federacions y associacions, que ens van col·laborar per la realització i èxit del I Open Internacional de Futvolei da Catalunya.

português - A Associação Catalana de Futevôlei agradece aos amigos, participantes, atletas, staff, público, instituições, federações e associações, que colaboraram para a realização e sucesso do I Open Internacional de futevôlei da Catalunha.

deutsch - Die Footvolley Föderation Katalonien moechte sich hiermit recht herzlich bei allen Freunden, Teilnehmern, Sportlern, Mitarbeitern, öffentlichen Institutionen, Verbänden und Vereinigungen bedanken, die zur Gründung und dem Erfolg der 1. Internationalen Footvolley Open von Katalonien beigetragen haben.

français - L'Association Catalane de Footvolley remercie aux amis, les participants, les athlètes, les travailleurs, les établissements publics, des fédérations et associations, qui ont contribué à la création et le succès du I Open International de Footvolley de la Catalogne.

castellano - La Asociación Catalana de Futvoley agradece a los amigos, participantes, atletas, trabajadores, público, instituciones, federaciones y asociaciones, que colaboraran para la realización y éxito del I Open Internacional de Futvoley de Cataluña.

Gracies, obrigada, gracias, merci, thank you, Danke:

Ivandilce Araújo de Queiroz (Nicinha) - President de la FIFv

Jaume Llauradó – President de la ACFv

Mazinho Alcântara

Thiago Alcântara – per aconseguir les pilotes

1er equip del Barça – per les pilotes signades

Dani Alves – per la seva samarreta signada

Plataforma de Seleccions Catalanes

- Marc Vives

- Sergi Blazquez

A les institucions esportives dels països:

- Alemanya

- Brasil

- França

- Portugal

A l'equip de treball:

- Alexandre Boz

- Amanda Costa

- Cleiton Alves

- Débora Graner

- Fabio Oberle

- Fernanda Oberle

- Jaume Llauradó Esteban

- Johnny

- Joan Casas

- Jonathan Gonzalez

- Pitt

- Quinito

- Ricardo Graner

- Sabrina Britsh

- Thor

- Thomas Auer

Futvoleystar.com

Ajuntament d’Ell Vendrell

Verónica Moreno Polónio

Els atletes:

Alemanya

- Markus Dieckmann

- Frank meyer

Brasil

- Mateus K. Silva

- Diogo Chaves Dantas

- Lana Cristina

- Patricia Lessa

- Ana Paula Rios

- Vanessa de Faria

- Tatiana Torres

- Tatiana Costa

Catalunya

- Francesc Riba

- Manel Muñoz

- Xènia Cantoni

- Sussana Baeza

França

- Laurent Savoyes

- Marcel Andreani

- Nadia Bahri

- Virginie Spica

Futvoleystar

- Mariana Nogueira

- Maria Martins

Fins la propera, até a próxima, hasta la próxima, jusqu'à a la prochaine, bis zum nächsten!!!!